Si quiere ayudar a traducir este programa a otro/s idioma/s, póngase en contacto con el autor. [En los botones Colaborar y Enviar Mensaje]..

 

El foro no está activo.

 

Si quiere hacer una donación al autor del programa como una colaboración, será bienvenida. [En el botón Colaborar]..

 

 

 

.estudiar, aprender, recuerdo, repasar, profesor, estudiante

estudiar, aprender, recuerdo, repasar, profesor, estudiante

estudiar, aprender, recuerdo, repasar, profesor, estudiante

estudiar, aprender, recuerdo, repasar, profesor, estudiante

estudiar, aprender, recuerdo, repasar, profesor, estudiante

estudiar, aprender, recuerdo, repasar, profesor, estudiante

 

 

 

Comentarios

 

En esta página hago comentarios acerca del programa y de estas páginas web.

-----------------*------------------

20 de abril de 2006

Dos cosas principales después de tanto tiempo de silencio.

Una, que el foro lo dieron de baja (quien ofrecía el servicio de foros) hace muchos meses puesto que apenas hubo una pregunta.

Dos, que lamento que la página no haya estado disponible por unos 15 días. Se dañó el PC de mi servidor y varios imprevistos y circunstancias más han traido consigo este retraso. Si alguien me ha escrito un e-mail en este tiempo, debe saber que no lo pude recibr.

20 de julio de 2005

Ya eliminé la molesta aparición de una ventana al abandonar la página. Fue algo que autoricé hacía tanto tiempo que ya no lo recordaba. A cambio, me ayudaban a promocionar la página web en los buscadores. Creo que causaba más molestias que ventajas. Y le presento mis disculpas a esos Sres./Sras., pues los califiqué de "parásitos" en un comentario del 12 de Julio.

Creo que el foro ya está funcionando. Hoy le dediqué un rato y creo que ya se puede utilizar. Me muero de ganas de saber qué dicen los usuarios del programa; si es que se pronuncian...

19 de julio de 2005

He tenido problemas y he hecho varios intentos con el botón que enlaza con el servidor seguro, para que las personas que quieran hacer una donación puedan hacerlo directamente desde Internet y con seguridad.

Al final descubrí el error y lo corregí. Ya está funcionando.

Además, hoy me propuse empezar a buscar información para abrir un FORO en el que las personas que tengan alguna duda o simplemente quieran intercambiar comentarios, ideas, etc. puedan hacerlo.

Lo que no me esperaba era que hoy mismo lo podría dar de alta. Bueno, la cosa ha ido sobre ruedas y, técnicamente, ya está listo.

Tendré que reorganizar todas las páginas web para que tengan un enlace al foro. Pero eso será dentro de unos días, supongo. Por ahora solo le he hecho algunas configuraciones básicas. Supongo que ya estará operativo, aunque no he hecho ninguna prueba y hoy ya no la haré, pues es muy tarde.

Si te apetece ir a echar un vistazo al foro, haz clic en este enlace:

Antes de acabar, quisiera volver a pedir ayuda con respecto a las ventanas con publicidad que salen al entrar en mi página, o al salir. No las he autorizado y no sé como se eliminan y si alguien lo sabe, le agradecería me dijera como hacerlo.

 

12 de julio de 2005

Este programa acabé de realizarlo en Octubre de 2003 aproximadamente. Por aquel entonces pretendía ofrecerlo como programa de libre uso, aunque con capacidades limitadas. Para conseguir la totalidad de las funciones del programa había que registrarse, pagando una cantidad de dinero.

En Marzo de 2004 decidí ofrecerlo como programa gratuito completamente. Aunque no tenía intención de mejorarlo sacando nuevas versiones para corregir posibles errores (de los que nadie me ha notificado ninguno) o para aumentar sus capacidades.

Desde entonces ha pasado mucho tiempo y, he observado que en un lugar de descarga en Internet, lo han descargado varios miles de veces.

Como cosa curiosa, apenas me han escrito unas pocas personas. Así que estoy un poco despistado acerca de la impresión que el programa ha producido en los usuarios.

Después de sorprenderme por esa cantidad de descargas he pensado que valdría la pena dedicarle un poco de tiempo para divulgarlo un poquito más.

Por ello me he planteado la posibilidad de hacerle algunas mejoras, aunque no quiero meterme "a fondo" a nivel de programación, puesto que a este programa le dedico básicamente ratos libres.

Personalmente me gustaría dedicarle un poco más de tiempo; pero como he comprendido que no habrá ningún resultado económico para mí en ese esfuerzo, pues le pienso dedicar ratos sueltos únicamente.

Con esta idea, me puse a echarle un vistazo después de muchísimo tiempo sin hacerlo y, ¡Sorpresa!, me doy cuenta de que había olvidado quitar una serie de componentes que utilicé al programar para asegurarme de que todo funcionaba bien y que, por supuesto, no debería dejar a la vista de los usuarios del programa.

Algo así como los cirujanos que se olvidan una esponja o una gasa dentro de la persona a la que le hacen la operación. Pues me puse a ello y en un rato lo hice desaparecer todo. De ahí nació la versión 1.02 que es la que ahora se descarga.

También he decidido hacer algunos cambios en la página web que están prácticamente acabados cuando escribo este texto y que espero "subir" al servidor hoy o mañana.

Además, me planteo que si el programa tiene esta difusión en lengua castellana (español), si estuviera en inglés, francés, alemán, chino, árabe, etc. sería mucho mayor su difusión. Aquí quisiera mencionar a los hablantes del esperanto, que es una iniciativa que me parece una maravilla, por si quieren animarse a la traducción.

Bueno, como idea está muy bien, pero resulta que no estoy dispuesto a hacerlo personalmente, pues mis nociones de inglés no dan para tanto y porque no estoy dispuesto a hacer de "hombre orquesta" (que una persona lo hace todo).

Así que, si alguien quiere ayudar a traducir el programa será bienvenido/a. De esta manera, un esfuerzo suyo, podría ayudar a muchas personas.

¿Que qué es lo que hay que traducir?. En mi opinión, lo mínimo que hay que traducir es, por un lado la página web para que los hablantes de otros idiomas puedan saber de su existencia. Por otra parte hay que traducir el programa (los textos que aparecen en las pantallas). No incluyo en lo mínimo necesario el traducir la ayuda que ofrece el programa, puesto que es un texto más largo.

Si el programa y las páginas web se tradujeran a otro idioma, después habría que plantearse el traducir las ayudas del programa, pero sería un segundo paso.

Ahora que escribo pienso en que esto me va a significar más trabajo por mi parte, puesto que el programa está preparado para ser traducido solo de forma parcial y el resto me va a significar más dedicación.

Bueno, si hay ofertas de traducción, lo haré. Sin embargo, no pienso moverme mucho para preparar lo necesario para la traducción hasta que alguien se ofrezca para ello.

Además, aunque me da un poco de vergüenza hacerlo, me he decidido a hacer ver a los usuarios que acepto donativos por el uso del programa.

Aunque ya he renunciado a tener ingresos por la venta del programa, quiero dejar abierta la posibilidad de recibir cualquier colaboración como donativo.

Aprovecho para recordar que el programa es gratuito y que se puede usar para lo que se quiera. Incluso para crear Ficheros de Estudio que se comercialicen o vendan.

Y ahora que iba a acabar me he acordado de que el programa no está actualizado completamente en las ayudas en relación a que es gratuito.

Eso se debe a que, cuando decidí ofrecerlo gratuitamente, solo hice los cambios imprescindibles para que el programa ofreciera todas sus capacidades a los usuarios. Sin embargo, no modifiqué las ayudas del programa ni la página web (excepto para poner un recuadro indicando que ahora es gratuito) y así siguen hasta ahora.

Bueno, a ver si me pongo a ello de aquí a no mucho tiempo (aunque no doy fecha concreta por ahora). Espero darle un primer repaso a la página web para actualizarla lo más posible antes de "subirla" a Internet.

Y hablando de páginas web, aprovecho para comentar que todas las ventanas emergentes que aparecen son el resultado de que alguien se ha pegado a mi web como un "parásito" y cada vez que se activa mi página, aparecen sus ventanas.

El web master del servidor donde está alojada me preguntó hace tiempo si me pagaban por ello, pero no es así. Lamentablemente no sé como quitármelas de encima. Cualquier ayuda en este aspecto sería de agradecer.

Aprovecho para comentarte que estoy interesado en recibir cualquier comentario del programa (críticas incluidas).

Un saludo.

Ramón.